8 de marzo - Declaración del Movimiento Feminista Proletario Revolucionario – Italia

[Traducción Literal]

Lunes, 5 de marzo de 2018

Muchas mujeres son golpeadas en términos de trabajo. A pesar de las estadísticas distorsionadas propagadas por el gobierno y los medios de comunicación, la realidad es que los empleos en aumento para las mujeres son extremadamente precarios, con pocas horas, muy pocos salarios, sin derechos, mientras que los despidos, los esquemas de despidos terminaron, así como las duras condiciones de trabajo y la odiosa discriminación sexual, en la maternidad, cuando las mujeres trabajan o buscan un trabajo. Al mismo tiempo, a las trabajadoras se les niega la oportunidad de jubilarse antes al no reconocer su doble trabajo. Las mujeres que trabajan en los sectores de los servicios, los limpiadores, los inmigrantes, los trabajadores agrícolas, están sobreexplotadas hasta las condiciones de la esclavitud moderna.

 

La carga de la falta de servicios sociales y de cuidado pesa como una roca insoportable para las mujeres, encadenada a un trabajo doméstico degradante. Muchas energías intelectuales vivientes, de niñas y estudiantes son humilladas por un futuro mortificante.

En el frente del conflicto de baja intensidad, del odio contra la mujer, hecho de feminicidios, violaciones, violencia sexual de todo tipo, el Estado burgués con sus gobiernos, sus medios de comunicación, sus cuerpos de control, sus fuerzas de represión, lleno de hombres de uniforme , fascistas, que odian, violan, matan mujeres - su aparato de (in) justicia, por un lado alimentan el humus sexista, creando las condiciones objetivas y super-estructurales para tal situación, por otro lado fuerzan un peor cura que la enfermedad, incrementando por ley la acción de control, prohibiciones, desertificación de espacios sociales, etc.
Lo que este Estado burgués teme más que cualquier otra cosa, que es su verdadero "problema", es la rebelión, la lucha de las mujeres, a lo que la represión es cada vez más la respuesta.

El avance de un fascismo moderno en nuestro país, y en el nivel europeo, mundial, particularmente en los países imperialistas, lleva a exacerbar las políticas opresivas y la ideología, exaltando las ideas sexistas, patriarcales, racistas, el odio hacia las mujeres como reacción al mujeres que se rebelan y rompen las relaciones familiares consideradas "propiedad" del hombre.

Organícese para desatar la furia revolucionaria de las mujeres contra el estado, el gobierno, los patrones, los hombres que odian a las mujeres.

Cuando el ataque contra las mujeres es en general, la lucha solo puede ser global. Cuando las mujeres luchan, inevitablemente traen a la lucha toda su condición de doble explotación y opresión, y por lo tanto un impulso para luchar con más fuerza y ​​determinación, traen un "plus" que debe enriquecer la lucha general de los proletarios y las masas populares contra la sociedad capitalista.

En los últimos dos años, cientos de miles de mujeres han salido a la calle en nuestro país, han "descubierto" el arma de la huelga de mujeres, cuya chispa en Italia se había encendido por el Mfpr desde 2013. Las grandes manifestaciones y el número de huelguistas muestran que el movimiento de las mujeres es grande. El mayor movimiento de masas que existe actualmente en Italia y en Europa.

Hoy, la huelga de las mujeres es un arma real, concreta (y no solo virtual) para las mujeres proletarias que no tienen nada que perder excepto sus dobles cadenas en esta sociedad.

La huelga de mujeres es una ruptura, un desafío que pone en juego y cambia cada vez más la conciencia, la organización y el equilibrio de poder, plantea la necesidad de cuestionar todo, porque es la vida entera la que tiene que cambiar, y pone de manifiesto el potencial revolucionario de la lucha de la mayoría de las mujeres.

Dentro de este gran movimiento de mujeres hay diferentes posiciones, que podemos describir como izquierda, centro y derecha, que reflejan las diferentes clases y estratos existentes entre las mujeres (burguesía media, pequeña burguesía, proletariado). Y hoy es más claro y más claro en el nivel masivo que hay dos posiciones, dos caminos.

Las mujeres proletarias, que luchan y necesitan una lucha constante, deben ganar y jugar su papel de vanguardia en el movimiento general de mujeres, establecer el punto de vista y la perspectiva de clase en todos los asuntos, el de la revolución proletaria. Para esto, se necesita la organización autónoma, la unidad de las mujeres proletarias. Pero también necesitamos superar el atraso, puntos de vista particulares o estrechos, para que las mujeres proletarias luchen contra todos los ataques, contra su trabajo y condiciones de vida y contra toda opresión práctica e ideológica y cultural, contra toda violencia sexual, contra toda represión del movimiento de las mujeres.

Al hacer esto, las mujeres proletarias deben ser "más feministas que las feministas", porque, sufriendo no una sino todas las opresiones, son la fuerza más decidida y coherente contra el sistema capitalista.

Para esa organización, como avanzada en la lucha de las mujeres y los proletarios, el movimiento feminista revolucionario proletario funciona todos los días, en la práctica, en teoría, en el fuego de las luchas.

En la reciente campaña electoral, el movimiento de mujeres fue el único movimiento organizado que dijo NO a cualquier instrumentalización electoral por parte o lista, rompiendo efectivamente las ilusiones del "cambio electoral", porque la burguesía, sus partidos, no dan y nunca lo harán dar cualquier solución verdadera a los muchos ataques, discriminación, violencia que sufren las mujeres todos los días, porque el entrelazamiento de la opresión de clase y la opresión de género de las mujeres es una de las bases para la existencia y preservación de la sociedad capitalista.

En esta campaña electoral, muchas niñas, jóvenes trabajadoras precarias, camaradas de centros sociales, feministas, etc. estaban en la primera fila en la lucha contra los fascistas, combativos en la resistencia y en respuesta a los violentos ataques policiales.

Esto es importante. Porque ante todo las mujeres no pueden pensar que la lucha "normal" y pacífica, la forma electoral puede ser suficiente para realmente cambiar las cosas. Una verdadera liberación y emancipación de la mayoría de las mujeres requiere que esta sociedad burguesa no sea reformada, mejorada sino solo derrocada por la lucha revolucionaria.

Necesitamos un movimiento feminista proletario revolucionario que desate la rebelión, la fuerza de las mujeres, principalmente las mujeres proletarias, contra todos los aspectos de la opresión, la explotación y la violencia sexual de este sistema social. La lucha de las mujeres debe estar marcada por el entrelazamiento de las demandas feministas con la lucha de clases proletaria, que es el factor discriminatorio para separar el feminismo revolucionario proletario, que quiere derrocar el sistema burgués de la tierra al cielo, del feminismo reformista mezquino o burgués medio que solo quiere mejorarlo

Todas las mujeres que hablan de "cambiar las ideas", "cultura", "educación", o son epígonos ingenuos o inconscientes de la ideología de este sistema burgués. Las ideas predominantes son las de la clase dominante. Sin derrocar a la clase dominante, sin la "práctica revolucionaria", el proceso de revolución cultural para cambiar las ideas no comienza. Cualquier avance real, cualquier ruptura práctica hecha por la lucha de las mujeres, vale 1000 intentos de transformar las ideas bajo esta sociedad.

Contra el oportunismo y el pacifismo, el feminismo proletario revolucionario debe afirmar que frente a la violencia reaccionaria de este sistema, las mujeres necesitan organizar su fuerza, capaces de responder a la violencia del estado burgués con la violencia revolucionaria. La cuestión de la violencia revolucionaria no es una idea sino una importante línea divisoria relacionada con la perspectiva del derrocamiento del sistema social capitalista. El objetivo afecta la radicalización de la lucha y las formas de organización.

Engels escribió: "La violencia es la partera de todas las sociedades antiguas, preñada de una nueva sociedad".

Retomemos el valor revolucionario del 8 de marzo

Este día fue proclamado por las mujeres comunistas que lucharon por el socialismo. Incluso hoy, la lucha por una verdadera liberación de las mujeres es la lucha por una sociedad socialista resultante de la revolución proletaria, en la que las mujeres traen el "plus" de exigir y aplicar un cambio 360 °. Una sociedad socialista basada en el poder proletario en el que las mujeres establecen y ponen en práctica que ninguna transformación real de las condiciones de opresión es posible sin una revolución en la revolución que rompa todos los residuos de cadenas materiales e ideológicas, que impone la ruptura de ideas y prácticas patriarcales, sexistas, y la transformación de los hombres.

Un Estado socialista que considera y trata los feminicidios, las violaciones como uno de los crímenes más graves contra la humanidad, que pone en práctica las condiciones objetivas -trabajo, socialización de los servicios sociales, abolición del trabajo doméstico- y cultural, ideológico, condiciones de libertad, para una verdadera liberación de las mujeres, de la humanidad entera.

Es esta batalla, que la cierta esperanza, necesidad y sueño de la revolución nos une a todas las mujeres que luchan en armas, incluso dando sus vidas, desde la India, a Turquía, a Kurdistán, desde Filipinas, a Perú, Palestina, etc. .

Movimiento Feminista Proletario Revolucionario

8 de marzo de 2018

Publicado por maoistroad a las 4:04 AM

Monday, March 5, 2018

8th march - Declaration of Revolutionary Proletarian Feminist Movement - Italy

Many women are struck in terms of job. In spite of the distorted stats propagated by of the government and the mass media, the reality is that the jobs on the rise for women are ultra-precarious, with few hours, very little wages, no rights, while the dismissals, the open-ended layoffs schemes increase, as well as tough working conditions and the hateful sexual discrimination, on maternity, when women work or look for a job. At the same time, workers women are denied the opportunity to retire earlier by not recognizing their double work. The women who work in the sectors of services, cleaners, the immigrants, the agricultural laborers, are over-exploited up to conditions of modern slavery.

The burden of the lack of social services and care, weighs like an unbearable boulder on women, chained to a degrading domestic work. Many living intellectual energies, of girls and students are humiliated by a mortifying future.

On the front of the low intensity conflict, of hatred against women, made of femicides, rapes, sexual violence of all kinds, the bourgeois State with its governments, its media, its control bodies, its forces of repression - full of men in uniform, fascists, who hate, rape, kill women – its apparatus of (in)justice, on the one hand they feed the sexist humus, creating the objective and super-structural conditions for such a situation, on the other hand they force a worse cure than the disease, increasing by law the action of control, prohibitions, desertification of social spaces, etc.

What this bourgeois State fears more than anything else, which is its true "problem", is the rebellion, the struggle of women, to which the repression is more and more often the response.

The advance of a modern fascism in our country, and at European, world level, particularly in the imperialist countries, leads to exacerbate the oppressive policies and ideology, exalting the sexist, patriarchal, racist ideas, the hatred towards women as a reaction to the women who rebel and break the family relationships considered “property” of man.

Get organized to unleash the revolutionary fury of women against the state, the government, the bosses, the men who hate women.

When the attack against women is overall, the struggle can only be overall. When women struggle, inevitably they bring in the struggle their whole condition of double exploitation and oppression, and therefore a drive to fight with more strength and determination, they bring a "plus" that must enrich the overall struggle of the proletarians and people’s masses against the capitalist society.

In the last two years hundreds of thousands women have taken to the streets in our country, they have "discovered" the weapon of the women's strike – the spark of which in Italy had been ignited by the Mfpr since 2013. The large demonstrations and the number of strikers show that the women's movement is big. The biggest mass movement currently existing in Italy and in Europe.

Women's strike today is a real, concrete (and not just virtual) weapon for proletarian women who have nothing to lose but their double chains in this society.

The women's strike is a breaking, a challenge that brings into play and increasingly changes consciousness, organization and balance of power, raises the need to question everything - because it is the whole life that has to change - and brings out the potential of the revolutionary struggle of the majority of women.

Within this large movement of women there are different positions – which we can outline as left, center and right – reflecting the different classes and strata existing among women (middle bourgeoisie, petty bourgeoisie, proletariat). And today it is clearer and clearer on the mass level that there are two positions, two paths.

Proletarian women, who struggle and need a constant struggle, must win and play their vanguard role in the general movement of women, to establish the class point of view and perspective in all matters, that of the proletarian revolution. For this, the autonomous organization, the unity of proletarian women, is needed. But we also need to overcome backwardness, particular or narrow views, so that proletarian women fight against all attacks, on their work and life conditions as ell as against all practical and ideological-cultural oppression, against all sexual violence, against every repression of women's movement.

In doing this the proletarian women must be "more feminist than the feminists", because, suffering not one but all the oppressions, they are the most determined and coherent force against the capitalist system.

For such an organization, as outpost in the struggle of the women and proletarians the proletarian revolutionary feminist movement works every day, in practice, in theory, in the fire of the struggles.

In the recent election campaign the women's movement was the only organized movement that said NO to any electoral instrumentalisation by any party or list, effectively breaking the illusions of the “electoral change”, because the bourgeoisie, its parties, do not give and never will give any true solution to the many attacks, discrimination, violence suffered by women every day, because the interweaving of class oppression and gender oppression of women is one of the foundations for the existence and preservation of the capitalist society.

In this electoral campaign so many girls, young precarious workers, comrades form social centers, feminists, etc. were in the front row in the fight against fascists, combative in the resistance and response to the violent police attacks.

This is important. Because first of all women can not think that the "normal", peaceful struggle, the electoral way can be sufficient to really change the things. A true liberation and emancipation of the majority of women requires that this bourgeois society is not reformed, improved but only overthrown by the revolutionary struggle.

We need a revolutionary proletarian feminist movement that unleashes the rebellion, the strength of women, primarily the proletarian women, against all aspects of oppression, exploitation, sexual violence of this social system. The struggle of women must be marked by the intertwining of the feminist demands with the proletarian class struggle which is the discriminating factor to separate the revolutionary proletarian feminism, which wants to overthrow the bourgeois system from earth to heaven, from petty or middle bourgeois reformist feminism that wants just to improve it.

All the women who speak of “to change the ideas”, "culture", "education", or are either naive or unconscious epigones of the ideology of this bourgeois system. The prevailing ideas are those of the ruling class. Without overthrowing the ruling class, without the "revolutionary practice", the process of cultural revolution to change ideas does not start. Any real advancement, any practical break made by the struggle of women, is worth 1000 attempts to transform ideas under this society.

Against opportunism and pacifism, revolutionary proletarian feminism must state that against the reactionary violence of this system women need to organize their force, able of responding to the violence of the bourgeois state with the revolutionary violence. The question of revolutionary violence is not an idea but an important dividing line related to the perspective of the overthrow of the capitalist social system. The goal affects the radicalization of the struggle and the forms of organization.

Engels wrote: “Violence is the midwife of every ancient society, pregnant with a new society”.

Let us take back the revolutionary value of March 8

This day was proclaimed by the communist women who fought for socialism. Even today, the struggle for a true liberation of women is the struggle for a socialist society resulting from the proletarian revolution, in which women bring the “plus” of demanding and applying a 360° change! A socialist society based on the proletarian power in which women establish, and put into the practice, that no real transformation of the conditions of oppression is possible without a revolution in the revolution that breaks every residue of material and ideological chains, that imposes the breaking of patriarchal, sexist, ideas and practices and the transformation of men.

A socialist state that considers and treats the femicides, the rapes as one of the most serious crimes against humanity, which puts the implementation of both the objective conditions - work, socialization of social services, the abolition of domestic work - and cultural, ideological, freedom conditions, for a true liberation of women, of the whole humanity.

It is this battle, that the certain hope, need and dream of revolution unites us to all the women who fight in arms, even giving their lives, from India, to Turkey, to Kurdistan, from the Philippines, to Peru, Palestine , etc.

Revolutionary Proletarian Feminist Movement

March 8, 2018

Posted by maoistroad at 4:04 AM

//////////////////